|
|
|
|
NEWS
Novembre 2002
|
CONCERTI
|
|
02-11
Dal 6 al 14 novembre si terranno la serate conclusive della Ottava
Edizione del Premio Ciampi - Città di Livorno. L'edizione di
quest'anno, intitolata " Andare, camminare, lavorare ",
da uno dei brani più noti di Piero Ciampi, è dedicata
al tema del lavoro, in un momento in cui assistiamo ad un attacco
al sistema dei diritti dei lavoratori. In tal senso assume un significato
particolare la presenza del Premio Ciampi, attraverso il concerto
delle mondine di Novi (Modena) all'interno del Cantiere Navale L.
Orlando (sabato 9 /12 alle ore 15.00), luogo simbolo per la città
di Livorno. 30/10 - Nuovo sito per Mario Castelnuovo: è stato infatti attivato il nuovo indirizzo relativo a Cuore di vetro, il sito ufficiale di Mario Castelnuovo è raggiungibile ora presso: www.mariocastelnuovo.com 29/10
- Disponibili on-line dal'11 novembre i brani del nuovo Cd di DeGregori-Marini
in anteprima su http://www.sonymusic.it/degregori/
.Il lavoro, dal titolo "Il fischio del vapore", sarà
in uscita il prossimo 15 novembre, de "Il fischio del vapore".
Il disco, registrato da De Gregori nella sua casa in Umbria, conterrà
alcune canzoni della tradizione popolare italiana riarrangiate e interpretate
dall'autore di "Rimmel" in duetto con la cantante Giovanna
Marini, fra le quali spicca il brano "Bella ciao", storico
inno partigiano. Fra gli altri titoli dei brani della scaletta anticipati,
"Sacco e Vanzetti" (dedicato alla vicenda dei due immigrati
italiani, attivisti anarchici, giustiziati per un omicidio non commesso
in America nel 1920), i "I treni per Reggio Calabria", "L'abbigliamento
di un fuochista" e "Sirio". 28/10 - Tenco 2002, 27° rassegna della canzone d'autore. Clicca qui per leggere in tempo reale o quasi i racconti dei nostri inviati a San Remo Dopo lunga attesa, il 19
ottobre è finalmente uscito il nuovo album antologico di Renzo
Zenobi. Si intitola "Amori e battiti" e include 18 brani
tratti dai suoi primi 7 LP registrati per la RCA (ora BMG) dal 1975
al 1983. Tra i brani Silvia, Cascate, Telefono elettronico e
Che stella che sei. Il Cd è uscito nella collana della
BMG "Gli oscar del disco" ed e reperibile nei negozi Sconfini - Musica
di qualità alla portata di tutti. La traduzione è
il tema del "Tenco" di quest'anno, e a questo argomento
è dedicato pure il convegno che occuperà i pomeriggi
dei tre giorni. Attraverso le traduzioni, spesso inedite, che quasi
tutti i partecipanti alla 27ª Rassegna della canzone d'autore
presenteranno nelle tre serate del 24, 25 e 26 ottobre John Lennon,
Jacques Brel, Leonard Cohen, Charles Trenet, Bob Marley, Léo
Ferré, Tom Waits, Chico Buarque, Georges Brassens, Patti Smith...
saranno al Tenco 2002. Una delle iniziative collaterali
al "Tenco 2002" sarà la presentazione ufficiale di
due nuovi CD della collana "I Dischi del Club Tenco". Il Club Tenco di Sanremo ha scelto per il 2002 il tema della traduzione e su questo faranno perno dal 24 al 26 ottobre sia la Rassegna della canzone d'autore sia il convegno fissato nei tre pomeriggi: in Rassegna, la sera, pressoché tutti gli ospiti interpreteranno almeno un brano in versione tradotta da altra lingua e all'Ariston Roof, dalle 15.30 alle 19 di ogni giorno, la materia sarà indagata ed esemplificata con numerosi interventi autorevoli e con brevi performance musicali dal vivo. Sotto l'allusivo titolo "Tradittori e tradutori", che con l'inversione delle doppie intende rovesciare il luogo comune che si perpetua sull'argomento, si procederà per segmenti omogenei con il seguente calendario. Giovedì 24 ottobre la relazione introduttiva sarà tenuta da Roberto Vecchioni, cantautore e… professore, e da Riccardo Bertoncelli, saggista e storico del rock con particolare esperienza nel campo dell'editoria specializzata nella canzone tradotta in italiano. Un altro cantautore, Vinicio Capossela (che la sera presenterà in esclusiva alcune proprie versioni inedite di grandi composizioni argentine), e Meri Lao, la più importante studiosa europea di musica latinoamericana, si soffermeranno poi sul tema "Il tango torna in Italia". Infine due pilastri della canzone d'autore, Gino Paoli e Bruno Lauzi, racconteranno la propria ricchissima esperienza sull'argomento. Il set serale di Paoli sarà quindi interamente dedicato ad alcune sue memorabili versioni italiane di capolavori stranieri. Il pomeriggio di venerdì 25 ottobre sarà diviso in due sezioni. La prima, dedicata alla canzone francese, assai frequentata dagli autori italiani, affiancherà allo stesso tavolo numerosi traduttori, da quelli "storici" alle nuovissime leve che ultimamente hanno dato una sorprendente linfa al filone: Nanni Svampa, Enrico Medail, Renato Dibì, il responsabile del Festival Ferré di San Benedetto del Tronto Giuseppe Gennari, Raffaella Benetti, Andrea Satta dei Têtes de Bois (vincitori di una Targa Tenco proprio con un disco di canzoni di Léo Ferré in italiano). Tutti i grandi francofoni come Brassens, Brel, Ferré o Barbara sono documentati nel lavoro di questi relatori. Un contributo diretto del Club Tenco alla materia sarà dato con la presentazione di un doppio cd contenente le indimenticabili versioni italiane di Jacques Brel scritte e interpretate da Duilio Del Prete. Il pomeriggio proseguirà, sotto il titolo "Italiane emigranti", con un tema singolare: la canzone italiana tradotta in altre lingue. Partecipano Ruedi Ankli, studioso tedesco che ha curato un volume con versioni ritmiche di canzoni italiane; il cantautore Luca Faggella, che ha portato in francese Piero Ciampi; Roberto Ferri, un cantante che esegue in francese De André, Battiato e altri; e Joan Isaac, che ha appena realizzato un album con celebri canzoni italiane tradotte in catalano. L'ultima giornata, sabato 26 ottobre, inizierà mettendo fianco a fianco i due massimi "parolieri" italiani, Giorgio Calabrese e Sergio Bardotti, la cui produzione come traduttori è sterminata, dalla canzone francese a quella brasiliana o angloamericana. Il convegno si concluderà con una sezione dall'eloquente titolo "Com'è difficile tradurre gli angloamericani", affidata a tre cantautori di diverse generazioni: Ricky Gianco, Mimmo Locasciulli e Tito Schipa. Coordinatori dei lavori sono Sergio Secondiano Sacchi e Antonio Silva. Addio Pierangelo! Uscirà il 25 ottobre il nuovo CD di Angelo Branduardi dal titolo "Futuro Antico III Mantova: la musica alla Corte dei Gonzaga" (EMI Classics). Per l'occasione, il 29 ottobre alle 21.30 il Teatro Sociale di Mantova alzerà il sipario per un appuntamento esclusivo, che vedrà la presentazione dellopera musicale. Sul palco insieme a Branduardi unorchestra di nove elementi diretti dal maestro Francesca Torelli, titolare della cattedra di liuto al conservatorio Giuseppe Verdi di Milano.. L'ingresso al teatro è gratuito fino ad esaurimento posti. Per informazioni: Comune di Mantova Tel. 0376/338645. Sono ben quattro i Premi
Tenco alla carriera riservati a grandi artisti internazionali
che parteciperanno alla 27ª Rassegna della canzone d'autore in
programma a Sanremo dal 24 al 26 ottobre prossimi. E cinque come sempre
le Targhe destinate ai migliori dischi italiani di canzone d'autore,
vinte queste ultime da Enzo Jannacci, Daniele Silvestri, Davide
Van De Sfroos, Sergio Cammariere e i Têtes de Bois. «Per non dimenticare»: Luca Lanzi, voce e leader della Casa del Vento, spiega così la nascita del mini-cd "Genova chiama", in abbinamento facoltativo da giovedì 3 ottobre con il manifesto a 3,50 euro. Il brano che dà il titolo al disco, Genova chiama, è diventato l'inno del movimento dei Social Forum. Genova chiama, che in qualche modo riecheggia - almeno nel titolo - London Calling dei Clash, rappresenta un vibrante richiamo a un impegno sociale che parta dal basso, a costruire un mondo più giusto e con regole diverse. La canzone di Carlo è una dedica dichiarata a Carlo Giuliani. I proventi del disco verranno interamente devoluti al Social Forum. Oltre ai due inediti sopra citati il cd contiene altri tre brani. Attendiamo l'uscita di "Pane e rose", primo lavoro ufficiale da «solisti» del gruppo, prevista per novembre. Dopo sette anni di silenzio discografico il cantautore veronese Marco Ongaro sta per pubblicare un nuovo album dal titolo "Dio è altrove". Non siamo orfani, Dio non è morto; solo abbandonati senza ricordo, diseredati, dice il pezzo che dà il titolo al disco. Il lavoro nasce dalla collaborazione con il chitarrista ed arrangiatore Roby Ceruti ed alla neonata band La Scorta, e sarà stilisticamente orientato verso la psichedelia con reminiscenze hendrixiane e west coast. Ongaro ha vinto nel 1987 una Targa Tenco con la sua opera prima Ai , alla quale sono seguiti alcuni lavori a suo nome ed altri come autore, tra cui "Lasciatemi vivere" di Grazia De Marchi e "Shakespeariana" di Giuliana Bergamaschi. Il "Premio Città di Recanati Nuove Tendenze della Canzone Popolare e dAutore" apre le iscrizioni all'edizione 2003. Fino al 4 novembre sarà possibile iscriversi per concorrere ad una borsa di studio di 20mila euro. Tra gli iscritti saranno selezionate da 50 a 70 proposte, esaminate poi attraverso audizioni live. Ne deriveranno sedici semifinalisti, le cui sorti saranno affidate a differenti percorsi (Radio1 Rai, Stream, Radio Corriere Tv, Internet) e al giudizio del Comitato Artistico di Garanzia, questanno composto da: Claudio Baglioni, Edoardo Bennato, Carmen Consoli, Cristina Donà, Max Gazzè, Jolanda Insana, Vivian Lamarque, Dacia Maraini, Alda Merini, Gianna Nannini, Gino Paoli, Piero Pelù, Fernanda Pivano, Vasco Rossi e Subsonica. Le otto nomination arriveranno così alla finalissima, che si terrà a Recanati nel mese di Maggio 2003. Oltre al vincitore assoluto, sarà designato un artista meritevole del premio della critica, dell'ammontare di 5 mila euro e saranno assegnate tre borse di studio di 2.500 euro ciascuna, rispettivamente per il miglior testo , per la migliore interpretazione e per la migliore musica. Per iscriversi sono richiesti due brani inediti, di cui si sia autori o coautori oltre che interpreti; Per informazioni: tel. 071/7574320-1; fax 071/7576826; musicultura@musicultura.it; www.musicultura.it. Dopo il successo crescente
delle ultime due edizioni che hanno visto il Meeting delle Etichette
Indipendenti di Faenza diventare un punto di rifierimento annuale
per gli operatori del settore, c'è grande attesa per il Mei
2002. La manifestazione, fissata per il 23 e 24 novembre,
sarà preceduta la sera del 22 da un'anteprima dedicata alla
canzone d'autore. Riprendono i «giovedì del Diavolo», ormai tradizionale appuntamento con la musica jazz, blues, rock e cantautorale nell'ex chiesa San Michele di piazza San Martino ad Asti, che ospita l'associazione Diavolo Rosso. La stagione autunnale mette in calendario 10 concerti fino al 21 novembre. L'apertura è subito da segnalare per il concerto dell'americano Eric Andersen, nel prosieguo Luca Iorfida (24/10); il rock che guarda all'America di Guthrie e Dylan dell'emiliano. Ancora il frontman e voce dei Quintorigo John De Leo in duo con il chitarrista Fabrizio Tarroni (31/10), Graziano Romani (7/11) fino agli Yo Yo Mundi con il lodatissimo album "alla bellezza dei margini" (14/11) mentre in chiusura (21/11) promette sperimentazioni il duo Piero Ponzo e Filippo Gambetta. Nel programma d'autunno anche caffé letterari della Casa degli Alfieri in collaborazione con la Biblioetca Astense. La domenica jazz e blues ad ingresso libero, cene e danze mediorientali. Per informazioni tel. 0141355699 e www.diavolorosso.it E' uscito "Bondo!
Bondo!", il nuovo CD della Bandabardò.
L'album contiene tredici nuovi brani, a cui hanno collaborato diversi
artisti del panorama musicale italiano (tra gli altri: Max Gazzè,
Stefano Bollani, Clemente Ferrari), legati da uno stesso filo
conduttore: lirrisolta domanda: perché luomo combatte
e per cosa? L'uscita è accompagnata da un tour promozionale.
(Vedi date a fianco) Sotto la chiesa di San Benedetto al Porto a Genova è nato recentemente un nuovo spazio culturale. Don Andrea Gallo, patron dell'iniziativa, ne ha affidato la direzione artistica a Giampero Alloisio, che ha deciso di dar vita a un teatro piccolo, originale e vagamente pop. Come spesso è accaduto, c'è stata perfetta sintonia tra Alloisio e Don Gallo, che ha deciso di lasciare carta bianca all'Associazione Teatro Italiano Del Disagio che non a caso è il nome della Compagnia di Alloisio. L'obiettivo è quello di realizzare un vero e proprio Teatro con una precisa linea di intervento: la politica, la spiritualità, la tossicodipendenza, il disagio psico-fisico, la schiavitù dell'estetica, i conflitti religiosi e culturali, la guerra, l'amore, la sessualità, la vittoria sulla morte, insomma l'attualità e il trascendente costituiranno la caratteristica culturale del Teatro degli Zingari differenziandosi cosi' dai Teatri pubblici della città. Alloisio ha debuttato il 5 luglio con uno spettacolo dal titolo "Che fare?". Il logo dello spettacolo ritrae Lenin che, con aria interrogativa, aspetta da Alloisio soluzioni miracolose. Alloisio propone un viaggio attraverso le speranze, le illusioni, le paralisi e le frustrazioni del nostro tempo italiano, ad incontrare i Laici, i Buddisti, il papa, l'Islam, ma anche gli esoterici, i mafiosi, i tossici, i Black Blok, i brigatisti... Lo fa con la consueta lucidità, con ironia poetica e sempre emotivamente coinvolta. Spalanca mondi, e il surrealismo di certi passaggi non è mai estetico, ma sempre catartico e assoluto. " Che fare? " è si' uno spettacolo, ma seguire le parole e le note di Alloisio è un'esperienza che aiuta a sentire e a pensare. Il titolo, insomma, è una promessa mantenuta. Sono presenti anche alcuni brani del nuovo CD dell' "Assemblea Musicale Teatrale" e una canzone dal titolo " Carlo Giuliani " che nasce da un incontro con i genitori di Carlo che desideravano regalare una canzone al figlio. Alloisio si è identificato con lui e ha scritto e musicato un testo in cui racconta in prima persona gli ignoti fatti interiori e i noti fatti esteriori di prima e dopo lo sparo. il nuovo lavoro di Vincenzo
Spampinato si intitola "I diritti dell'uomo (e una
canzone d'amore)" e sarà nei negozi dal prossimo
settembre, su etichetta Lengi distribuita da Deltadischi. L'album
è dedicato ai grandi problemi dellumanità e denuncia
la sistematica violazione dei diritti delluomo in tutto il mondo,
nelle sue diverse forme, con l'eccezione di una sola canzone d'amore,
come si intuisce dal titolo. Un'opera di grande impegno sociale che
ha ottenuto il patrocinio dellIntergruppo parlamentare per i
Diritti Umani e Civili dellARS. Ai testi e alle musiche si mescolano
cori, rumori, recitati, invettive, preghiere e suoni tratti dalla
natura e dalla vita quotidiana. Una parte dei proventi derivanti dalla
vendita del disco sarà devoluta alla Federazione Internazionale
dei Diritti delluomo della Sicilia e allAssociazione Telefono
Arcobaleno. 'La musica? Venderla ma anche diffonderla' "E' sbagliato pensare che il disco sia la cosa più importante per un artista. La musica deve essere diffusa, ma non necessariamente venduta". Parola di Daniele Silvestri. "Forse noi artisti e i discografici ci reinventeremo questo mestiere - dice il cantautore romano - forse cominceremo a scrivere canzoni senza più pensare a farne dischi, puntando molto sul live. D'altronde - aggiunge - la musica è nata per essere eseguita. Una volta consumare musica significava ascoltare qualcuno che suonava, poichè l'unico supporto disponibile erano semmai gli spartiti". (da www.musicaitaliana.com) Arte protetta e diffusa, con Internet si può. Nasce Sresa, la Società Raccolta e Salvaguardia Arte, che tutela il frutto dell'ingegno artistico e lo promuove. Si fa spazio così su Internet una valida alternativa ai tradizionali sistemi di certificazione delle opere d'arte. Proteggere e diffondere musica, testi, fotografia e altro ora si può, comodamente seduti davanti al proprio computer. Una nuova rivoluzione che coinvolge Internet, ad opera dellingegno di un gruppo di professionisti emiliani, guidati da Domenico Ferrari. Ai costi contenuti si aggiunge anche la possibilità per ogni artista di valorizzare la propria immagine promuovendola attraverso un'area personale. Tutti i dettagli sono disponibili on line all'indirizzo www.sresa.com. (da www.musicaitaliana.com) A partire dal 25 settembre
è possibile ascoltare in anteprima on-line Uscito per i tipi di Bonaccorso
Editore, (Collana di poesia contemporanea, pp.196, euro 12,00), "Visto
e considerato", lavoro a quattro mani di Marco Ongaro
e Massimo Rubulotta. Con un divertissement che percorre l'intero
volumetto, i due artisti si scambiano volutamente i ruoli e su questo
gioco è costruito il libro. La prima parte raccoglie una serie
di testi pensati e scritti per il teatro da Marco Ongaro, veronese,
Targa Tenco '87 per la migliore opera prima e premio Città
di Roma con Roberto Benigni come migliore artista emergente.
La seconda parte è invece una raccolta di poesie di varia data
di Massimo Rubulotta, fiorentino di nascita e veronese d'adozione,
musicista, attore e doppiatore, e che col "mestiere di poeta"
si è cimentato già. Al centro sta la disfida vera e
propria: su una ventina di titoli comuni i due autori hanno provato
a cimentarsi separatamente, primo fra tutti "Visto e considerato".
In questi brani troviamo i caratteri connotanti la diversa scrittura
dei due autori, il lunare Ongaro, dalla poesia che si piega a passaggi
complessi e si svolge con giochi di metafore e allusioni, e il solare
Rubulotta con la sua semplice trasparenza e la sua incantata osservazione
della realtà. A chiudere la disfida centrale un testo, intitolato
"Alternanza", in cui i ruoli si invertono e i due
autori si scambiano non solo i temi ma anche il ritmo della poesia. |
- Claudio
Lolli -
Afterhours Agricantus -
Bandabardò -
Gualtiero Bertelli -
Luca Bonaffini -
Massimo Bubola -
Bugo -
Alberto Camerini -
Giorgio Canali - Caravane de Ville -
Giulio Casale - Paolo Conte - Diaframma Cristina Donà -
Gang - Flavio Giurato -
Massimo Liberatori -
Mercanti di liquore - Nomadi -
Marco Ongaro Marco Parente -
Perturbazione Punkreas -
Daniele Sepe - Davide van de Sfroos Subsonica -
Sulutumana -
Turututela -
Tupamaros PS le date sono passibili di annullamenti e/o spostamenti; prima di partire telefonate! |
|
FESTIVALEVENTI Premio Ciampi - Città
di Livorno Iniziative collaterali |
|
|
ALLE BiELLESALE -
Asylum Collegno (TO) -
Bloom Mezzago (MI) -
Cantina Mediterraneo Frosinone -
DiavoloRosso Asti -
Folkclub Torino - Santi
Angeli music-pub Giavera del Montello (TV) PS a volte i concerti sono soggetti a variazioni dell'ultimo momento. Una telefonatina al locale non guasta... |
|