GEORDIE
Come,
bridle me my milkwhite steed,
Come bridle me my pony,
That I may ride to fair London town
To plead for my Geordie.
And
when she entered in the hall
There were lords and ladies plenty.
Down on her knees she then did fall
To plead for the life of Geordie.
It's
six pretty babes that I have got,
The seventh lies in my body;
I'll freely part with them ev'ry one,
If you'll spare me the life of Geordie.
Then
George looked round the court,
And saw his dearest Polly;
He said, "My dear, you've come too late,
For I'm condemn'd already!
Then
the judge he looked down on him
And said, I'm sorry for thee,
'Tis thine own confession hath hanged thee,
May the Lord have mercy upon thee.
O
Geordie stole nor cow nor calf
And he never murder'd any,
But he stole sixteen of the king's white steeds,
And sold them in Bohenny.
Let
Geordie hang in golden chains,
(His crimes were never many),
Because he came of royal blood
And courted a virtuous lady.
I
wish I were in yonder grave,
Where times I have been many,
With the broad sword and my pistol too
I'd fight for the life of Geordie.
torna in cima
LE
PROCLAME DU ROY (Il re fa fullare i tamburi)
Cod.
Isopontanus Sorb. 43229 (XIV siècle)
Le
roy fayt sonner les tambovrs.
Ung
nevf, ung frays amovr
Veult il choyssir à covr
C.est la premieere qu.il a vue
Quy luy en prennoyt le cuer.
Marquys,
vous la connoyssetz?
Quy est ceste gracieuse?
Et le marquys a dist au Roy:
Seigneur, ell est mon espovse.
Vous
estes herevx, je vous dis!
D'avoyr dame si belle, espovse sy jollee.
Si vous veuletz me la donner
J.en feray ma bien aymee.
Si
vous n'estietz le Souverayn,
J'en vous diroys prvdence:
Mais a mon Roy le Souverayn
Je doys toute obeyssance.
Marquys,
Vous en depasseretz!
D'amovr et de souffrance
Je Vous feray dans mon armee
Vn marischal de ffrance.
A
Dieu povr ma vie, mon aymee!
Adieu, ma jolie flere!
Si je vous quycte povr le Roy,
je vovs quycte mon cuere.
La
Reyne elle cueylloit des fleres.
Mays cest oultrage la brise,
Et le parfume de tovctes fleres
a teuee la marquyse.
torna
in cima
CHACUN
DE VOUS EST CONCERNÉ (La canzone del maggio)
Même
si le mois de mai
Ne vous a guère touché;
Même s'il n'y a pas eu
De manif dans votre rue;
Même si votre voiture
N'a pas été incendiée;
Même si vous vous en foutez!
Chacun de vous est concerné.
Même
si vous avez feint
De croire qu'il ne se passait rien,
Quand dans le pays entier
Les usines s'arrêtaient;
Même si vous n'avez rien fait
Pour aider ceux qui luttaient;
Même si vous vous en foutez!
Chacun de vous est concerné.
Même
si vous avez fermé
Votre porte à notre nez,
Une nuit que nous avions
Les Céhèresses aux talons;
Si vous nous avez laissés
Matraquer sur le palier;
Même si vous vous en foutez!
Chacun de vous est concerné.
Même
si dans votre ville
Tout est resté bien tranquille;
Sans pavés, sans barricades,
Sans blessés et sans granades,
Même si vous avez gobé
Ce que disait la télé;
Même si vous vous en foutez!
Chacun de vous est concerné.
Même
si vous croyez maint'nant
Que tout est bien comm' avant,
Parce que vous avez voté
L'Ordre et la sécurité,
Même si vous ne voulez pas
Que bientôt on remett' ça;
Même si vous vous en foutez!
Chacun de vous est concerné.
torna
in cima
|