Pupazzi meccanici e macchine del tempo per un sogno di cellophane
di Alfredo Ranavolo

In Italia è L’arte del sogno nel titolo originale (e dunque nella mente del regista Michel Gondry) è La scienza del sogno. Comunque la si giri protagonista assoluto della nuova pellicola del premio Oscar per la sceneggiatura di Se mi lasci ti cancello (anche in quel caso la traduzione del titolo fu molto libera) è la visione onirica.

Una dimensione che Stéphane Miroux (Gael Garcia Bernal) vive mischiandola in continuazione alla realtà, con i medesimi protagonisti, facendo spesso confusione tra l’una e l’altra.

Gli effetti del suo ampio immaginario si riversano sulla creatività di Stéphane, che vorrebbe affermarsi come realizzatore di illustrazioni e come inventore, ma è invece costretto a un lavoro noioso e di routine, insieme a un terzetto di colleghi che più strampalati non può immaginarseli nemmeno quando si addormenta.

Mescolare sonno e vita non lo aiuta certo a gestire il rapporto con Stéphanie (una Charlotte Gainsbourg meno affascinante del solito in abiti un po’ dimessi), vicina di casa di cui si innamora.

Gondry riesce a mettere nella loro storia tutta la poesia della leggerezza, del surreale, della “sconclusionatezza” che solo i sogni hanno il diritto di avere.